S Tekkenom ne boš imel nobenega opravka. Si razumel?
Neæeš imati nikakve veze s Tekenom!
Ne boš imel podpore in vrgli te bodo iz agencije.
Neæeš imati podršku i biæeš izbaèen iz agencije.
Nikoli ne boš imel lažjega dela!
Ne može ti biti lakše od ovoga!
Mislim, da ne boš imel veliko sreče, ko boš v to prepričeval balistike.
Само мислим да нећеш имати баш пуно среће да убедиш и балистичаре у то.
Dobro, dobro, nič ne boš imel.
Dobro. Dobro. Ništa neæeš ni dobiti.
Veš, Caleb, nikogar ne boš imel za norca.
Znaš, Kaleb, neæeš ti nikog prevariti.
Kaj če tokrat ne boš imel take sreče?
Što ako ovaj put ne budeš imao sreæe?
Droge bodo povzročile cerebralni vrtinec, v tvojih možganih bo naraščal pritisk, dokler ne boš imel občutka, da ti bo razneslo lobanjo.
Droge æe poplaviti korteks, èime se poveæava pritisak na mozak... sve dok ne budete oseæali, kao da æe eksplodirati.
Ne, dokler ne boš imel Juda za hrbtom.
Nećeš, dok ti Juda ne bude za leđima.
Skrbi te, da če jo izgubiš, ne boš imel več nikogar.
Плашиш се да, ако је изгубиш, нећеш имати никога.
Vedel sem, da ne boš imel nič proti.
Znao sam da neæeš praviti problem.
Nikoli ne boš imel občutka, da si se izneveril družini, prijateljem in domovini.
Никада нећеш имати ту џангризаву мисао да си изневерио породицу, пријатеље, и земљу.
Ti ne boš imel take težave.
Ne vidim da imaš problem s tim.
Želim si, da bi imel otroštvo, kot sem ga imel jaz, a ga ne boš imel.
Voleo bih da imaš moje detinjstvo, ali mrka kapa.
Pojdi pit, dokler ne boš imel občutka, da si ravnal prav.
Сад, иди и пиј док ти се не учини да си урадио праву ствар.
Uredi z njo, sicer ne boš imel trezne glave in boš spet slabo boksal.
Gle moraš riješiti tu stvar sa Sally. Ili neæeš jasno razmišljati i opet æeš upropastiti borbu.
V "Duha" se boš spremenil takrat, ko ne boš imel, niti malo strahu v sebi.
Претвараш се у духа тек онда када немаш ни трунчицу страха у себи.
Če boš skušal poravnavati račune za vsako malenkost, nikoli ne boš imel časa za spanje.
Kada bi svaki put pokušali izravnati raèune, nikada ne bi imali mira.
Če ti ne uspe, ne boš imel druge priložnosti.
Ako ne uspiješ, neæe biti drugih prilika.
Potem ne boš imel ničesar, s čimer bi se lahko pogajal.
Onda nećeš imati sa čime pregovarati.
A čez pol leta ne boš imel več nikogar za obtožiti.
Ali istina je da za šest mjeseci ne ceš imati koga tužiti.
Ti boš zaprl svojo trgovino in to učinkovito in nemudoma, ali pa ne boš imel šole, ki bi jo plačeval.
Vi æete odmah zatvoriti radnju, ili neæete imati školu koju æete plaæati.
Če ga ne boš imel, bom šel na policijo in ti vzel psa.
Ako ne doneseš, obratiæu se policajcima da uzmem psa nazad.
Nobenega miru ne boš imel, nobenega zavetišča, moj Veliki Khan, pa ti bo dokazal, da si še kako smrten.
Neæeš da imaš mira, utoèište... a moj veliki Kan æe da ti dokže da si smrtan.
Bojiš se, da ne boš imel česa povedati.
Plašiš se da neæeš imati šta da kažeš.
Nekega dne mogoče ne boš imel izbire.
Jednog dana možda neæeš imati izbora.
Ne moreš se odločiti, da nekoga ne boš imel rad.
Ne možeš odbijati da voliš nekog, Stive.
Ničesar ne boš imel od tega.
Nema potrebe da se diže tenzija oko ovoga.
Dokler ne boš imel svojih otrok.
Sve dok ne budeš imao svoju decu.
Torej trenutno si popolnoma neuporaben zato ne boš imel nobenega izgovora, priti na obisk to popoldne.
Prosto ništa ne znam. Znaèi, ovog momenta, ti si potpuno beskoristan pa prema tome nema razloga... da popodne ne doðeš do mene.
Nikoli več ne boš imel možnosti, da se ji približaš, niti svoji hčerki.
Nije vam dozvoljen prilaz ni njoj, ni vašoj æerki.
Stan, mogoče ne boš imel priložnosti.
Stan, možda neæeš imati taj luksuz.
Ne boš izgledal kot novinar, če ne boš imel kamere.
Izgledao bi više kao novinar sa kamerom.
Mislil sem, da ne boš imel več moči.
Мислио сам да више нећеш да имаш снаге.
Še reče GOSPOD Aronu: V njih deželi ne boš imel dediščine, tudi deleža ne bo zate med njimi; jaz sem tvoj delež in dediščina tvoja med sinovi Izraelovimi.
Još reče Gospod Aronu: U zemlji njihovoj da nemaš nasledstvo, ni dela medju njima da nemaš; ja sam deo tvoj i tvoje nasledstvo medju sinovima Izrailjevim.
Ako pa ničesar ne obljubiš, ne boš imel greha.
Ako li se ne zavetuješ, neće biti na tebi greha.
Tipal boš opoldne, kakor slepec tiplje v temi, in na svojih potih ne boš imel nobene sreče; tlačili te bodo in oplenjevali vse dni, a ne bo nikogar, da bi te rešil.
I pipaćeš u podne, kao što pipa slepac po mraku, niti ćeš imati napretka na putevima svojim; i činiće ti se krivo i otimaće se od tebe jednako, i neće biti nikoga da ti pomogne.
Zato ne boš imel nikogar, ki bi zate vrgel mersko vrvico ob žrebanju v zboru GOSPODOVEM.
Zato neæeš imati nikoga ko bi ti povukao uže za žreb u zboru Gospodnjem.
1.0392198562622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako mi se suprotstaviš, neæeš imati ništa! 